Friday 3 January 2020
Johannes and Lucas van Doetecum's engraving, “Daniel Feeding the Dragon”, 1585
Johannes van Doetecum I (1528/32–1605) and
Lucas van Doetecum (fl.1554–1572) (see The Met no. 57.572.14)
“Daniel Feeding the Dragon”, 1585, plate 5 (as inscribed on plate) from the series, "Thesaurus Sacrarum Historiarum veteris testamenti, elegantissimis imaginabus expressum excellentissimorum in hac arte virorum opera: nunc primum in lucem editus", after Hans Vredeman de Vries (aka Jan Vredeman de Vries) (1527–1606?), first published by Gerard de Jode (aka Geeraert de Jode; Geerart de Jode; Gheerde de Jode; Girard de Jode; Gerardo de Jode; Gheraerde de Jode) (1516/17–1591) in 1585 and by Claes Jansz. Visscher II (1587–1652) in 1643 in Amsterdam. This impression is from the first edition, signified by the plate number “5”, which is erased and replaced with the number “6” in the later edition.
Engraving and etching on laid paper with margins on all sides except for the right side where the print has been trimmed along (or slightly within) the plate mark. The engraving is backed with a support sheet.
Size: (sheet) 26.5 x 34.3 cm; (platemark/image borderline trimmed on right) 24 x 33.2 cm.
Lettered on plate within the image borderline: (upper edge) “Obiecta serpens moritur Babylonicus ossa, Numinis hinc in eo constat adesse nihil./ Danielis, i4.”; (lower edge left of centre) “.5."
Inscribed by an old hand in ink: (upper right margin) “101.”
State ii (of iii) Lifetime impression before the addition of the word, “apocrÿph” (apocryphal) following the biblical reference, “Danielis, i4.”, the deletion of the plate number, “5”, and the addition of the number “6” at the lower right corner.
Mielke 38 (H Mielke 1975, “Antwerper Graphik in the 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. The Thesaurus veteris Testamenti de Gerard de Jode (1585) and seine Künstler “, Zeitschrift für Kunstgeschichte 38, p. 81, cat. 38); New Hollstein Dutch 782 (Van Doetechum) (Henk J Nalis [comp.] 1998, “The New Hollstein: Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450–1700: The Van Doetecum Family”, vol. 3, Rotterdam, Sound and Vision, pp. 213–14, cat. no. 782); Hollstein Dutch 458 (Hans Vredeman de Vries) (Peter Fuhring [comp.] 1997, “The New Hollstein: Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450–1700: Vredeman de Vries: Part II, 1572–1630”, vol. 48, Rotterdam, Sound and Vision Rijksprentenkabinet, pp. 103–04, cat. no. 458).
The Rijksmuseum offers the following description of this print from the third state:
(transl.) “Daniel stands with King Cyrus by the dragon of Babylon, who is worshiped by the Babylonian people. Daniel refuses to worship the dragon and asks the king for permission to kill the dragon without a sword or stick. Daniel is ready to feed the dragon a cake of fat, tar and bones. Therefore the dragon will be torn open inside and die.”
The British Museum offers the following description of a hand-coloured version of this print:
“At centre, Daniel, the King and other figures seen before a fuming dragon, one m[a]n bowing; a square with sumptuous buildings seen behind.”
See also the description of this print offered by the Metropolitan Museum of Art:
For those who may be unfamiliar with the Old Testament verses, Daniel 14:23-27, that this engraving illustrates, the following translation (NRSVACE) may be helpful:
“Now in that place[a] there was a great dragon, which the Babylonians revered. The king said to Daniel, ‘You cannot deny that this is a living god; so worship him.’ Daniel said, ‘I worship the Lord my God, for he is the living God. But give me permission, O king, and I will kill the dragon without sword or club.’ The king said, ‘I give you permission. Then Daniel took pitch, fat, and hair, and boiled them together and made cakes, which he fed to the dragon. The dragon ate them, and burst open. Then Daniel said, ‘See what you have been worshipping!’”
Condition: strong and well-printed impression showing no sign of wear to the printing plate, trimmed along (or slightly within) the right platemark and laid onto a support of archival (millennium quality) washi paper. The sheet is in very good condition for its considerable age but with a repaired lower left corner.
I am selling this strong lifetime impression showing Daniel about to feed a cake make from pitch, fat, and hair to a dragon worshipped by Babylonians as a god with plan to make the revered dragon explode, for AU$380 in total (currently US$264.13/EUR236.82/GBP201.68 at the time of this listing) including postage and handling to anywhere in the world (but not, of course, any import duties/taxes imposed by some countries).
If you are interested in acquiring this curiously interesting engraving with an early depiction of a dragon created only 44 years after Michelangelo put down his brushes after painting “The Last Judgement”—and this is a lifetime impression from the time!—please contact me (firstname.lastname@example.org) and I will send you a PayPal invoice to make the payment easy.
This print has been sold