Charles Jacque, “Les Liseurs”, 1844

Charles Jacque (also known as Charles Émile Jacque) (1813–1894)

“Les Liseurs” (The Readers) Also known as “Liseurs (effet de lumière)” and “Chanteurs Nocturnes”, 1844

Technical Details & Condition:

Etching on wove paper with wide margins. Printed in Paris by Auguste Delâtre (also known as Auguste Marie Delâtre, 1822–1907) in 1853 (dated by the period the printer occupied the inscribed address). The print is numbered “5” from a series of etchings by Jacque executed between 1843 and 1845 and published by the Alliance des Arts (Marchant), bearing the ink stamp “555” in the lower-right corner. Although Guiffrey’s (1868) catalogue of Jacque’s prints does not record this specific lettered state, Guiffrey notes that in the second state, engraved lines were added to the figure (see pp. 38–39).

The impression is richly inked and well-printed, showing slight signs of plate wear to the more distant face. The sheet remains in near pristine condition—entirely free of tears, holes, folds, or significant stains.

British Museum Description:

“The readers: a man seen half-length, standing in the dark, his face lit by candlelight, reading a letter and smiling; another figure reads over his shoulder; finished state, with hatching on the neck and the forehead of the main figure, with production and publication detail. 1844” (BM no. 1889,0608.24).

Dimensions:

• Sheet: 32 x 24.6 cm
• Platemark: 14.6 x 14.5 cm
• Image borderline: 12 x 12 cm

Plate Lettering:

• Below the image (left): “5. (Alliance des Arts) Merchant, r. de Rivoli, 140 / [scratched signature] CH. JACQUE”
• Below the image (right of centre): “Imp Aug Delatre Rue de la Bucherie, 6”

References:

•  Guiffrey 20 (J.-J. Guiffrey, “L’Oeuvre de Ch. Jacque: Catalogue de ses Eaux-Fortes et Pointes Sèches,” 1868, Paris, Lemaire, pp. 38–39, cat. no. 20 [Note: this lettered state is undocumented])
• British Museum: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1889-0608-24  
• IFF 64 (Jean Adhémar & Jacques Lethève, “Inventaire du Fonds Français après 1800: HUMBLOT–JYG,” vol. 11, 1960, Paris, Bibliothèque Nationale de France, p. 103, cat. no. 64)— https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5489301d/f115.item    
• Beraldi 20 (Henri Beraldi, “Les Graveurs du Dix-Neuvième Siècle: GUÉRIN–LACOSTE,” vol. VIII, 1889, Paris, Librairie L. Conquet, p. 177, cat. no. 20)

Price & Shipping:

AU$254 (approximately US$179.78 / €154.83 / £133.70), including worldwide express shipping. Import duties and taxes (if any) are the buyer’s responsibility.

If you’re interested in this dramatically bold 19th-century depiction of candlelight illuminating two figures reading—note in particular the clusters of parallel strokes above the flare of the flame, suggesting not only the three-dimensional form of the ball of light but also connoting a sense of almost atmospheric turbidity as it fades into darkness—please contact me at oz_jim@printsandprinciples.com. I’ll gladly provide a secure PayPal invoice for a seamless purchase.