Showing posts with label Veyrassat (Jules Jacques). Show all posts
Showing posts with label Veyrassat (Jules Jacques). Show all posts

Thursday, 27 November 2025

Jules Jacques Veyrassat, “Le Marché aux Chevaux”, 1858, after Rosa Bonheur

Jules Jacques Veyrassat (1828–1893)
“Le Marché aux Chevaux” (The Horse Fair), 1853
after the painting (1852–1855) held in the Metropolitan Museum of Art by Rosa Bonheur (also known as Marie Rosa Bonheur) (1822–1899): https://www.metmuseum.org/art/collection/search/435702.

Regarding the painting that this etching translates into line, the MET offers the following insights: “This, Bonheur’s best-known painting, shows the horse market held in Paris on the tree-lined Boulevard de l’Hôpital, near the asylum of Salpêtrière, which is visible in the left background. For a year and a half Bonheur sketched there twice a week, dressing as a man to discourage attention.” (see op. cit.)

Technical Details & Condition:
Etching on buff chine collé, trimmed with a small margin around the image borderline (with loss of the title and publication details) and laid upon a support sheet of archival-quality washi paper, providing support to the print and generously wide margins.
This print was published in Paris by Marchant (also known as Alliance des Arts) (fl. c.1830–1880).
The impression is richly inked and well-printed (near flawless). The sheet has minor chipping at the lower-left corner of the margin.

Dimensions:
• Sheet: 12.6 x 25.8 cm
• Image borderline: 11.9 x 24.9 cm

Plate Lettering:
• Lower left: “Rosa Bonheur 1853.”
• lower right: “Veryressat sc.”

References:
• Beraldi 14 (Henri Béraldi 1892, Les Graveurs du XIXe Siècle: Guide de l'Amateur d'Estampes Modernes: SAINT-MARCEL–ZWINGER, vol. 7, Paris, Librairie L. Conquet, p. 227, cat. no. 14)
• See also the description of this print offered by the British Museum: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1916-0411-3.

Price & Shipping:
AU$273 (approximately US$178.41 / €153.88 / £134.76), including worldwide express shipping.
Please note: Import duties and taxes are the buyer’s responsibility.

If you are interested in acquiring this lively scene of horses at market — a view Rosa Bonheur likened to “her own Parthenon frieze” (see the MET URL above) — please contact me at oz_jim@printsandprinciples.com. I am happy to provide a secure PayPal invoice for a seamless purchase.















Tuesday, 6 May 2025

Jules Jacques Veyrassat, “Un Relais. Bords de Sème à Samois”, 1876

Jules Jacques Veyrassat (1828–1893)

“Un Relais. Bords de Sème à Samois” (“A Relay, Banks of the Sème in Samois”), 1876, a proof possibly printed by Alfred Salmon (fl.1863–1894) (based on a related plate held by the British Museum: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1870-0514-875 [BM inv. 1870,0514.875) before lettering with the title and with the publication details showing the widow of Alfred Cadart (1828–1875) (Veuve A. Cadart [Eugène Montrosier] [fl.1875-1882]) as the publisher in Paris (see an impression held by the Musée d'Art et d'Histoire [MAH] of the lettered state: https://www.mahmah.ch/collection/oeuvres/un-relais-bords-de-la-seme-samois/e-2019-0194-005). Note that the lettered state of this plate was published in Paris in 1876 as plate number 6 (of 30) in “l'Eau-Forte en 1876” (see https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8527611w/f22.item).

Etching with plate tone printed in a dark brown ink on laid paper (Arches MBM Ingres paper) with wide margins.

Size: (sheet) 30 x 41.3 cm; (plate) 15.9 x 24 cm; (image borderline) 14.8 x 22.4 cm.

Inscribed in plate: (lower left corner) “J. Veysassat”.

State i (of ii) before lettering for publication

Beraldi 57 (Henri Béraldi 1892, “Les Graveurs du XIXe Siècle: Guide de l'Amateur d'Estampes Modernes: SAINT-MARCEL- ZWINGER”, vol. 12, Paris, Librairie L. Conquet, p. 228, cat. no. 57).

Condition: a near faultless impression in a near pristine condition with generously wide margins.

I am selling this very rare and near faultless impression before lettering for AU$243 (equivalent to approximately US$156.95, EUR 138.51, or GBP 118 at the time of listing) and includes Express Mail Service (EMS) postage and handling to any worldwide destination. Please note that any import duties or taxes, if any, levied by the destination country are the responsibility of the buyer and are not included in the purchase price. Payment is requested in Australian dollars (AU$243).

If you are interested in purchasing this remarkably fine etching by an artist closely associated with the Barbizon School and, interestingly, was named a Knight in the Legion of Honor two years after executing this print—please contact me (oz_jim@printsandprinciples.com) and I will send you a PayPal invoice to make the payment easy.

This print has been sold 












Sunday, 10 June 2012

Advancing & Receding Forms (Part 2): Veyrassat & Wierusz-Kowalski



What are the ways to make a form either advance or recede?



In the first post with its focus on Turner, I discussed the importance of the direction a subject faces and its placement in the overall composition when portraying movement. The following discussion revisits this concept and introduces some additional principles relating to the depiction of advancing and receding forms.


Let me begin by returning to the idea that the direction a subject faces is an important consideration when portraying movement. Rather than rehashing the issues previously addressed with Turner regarding sideways movement, I now wish to propose principles for representing movement by shifts to either the left or right direction of advancing and receding forms. 

The principle behind achieving the illusion of advancing forms by the direction they face—and this is only one of a number of visual devices (i.e. tricks) that I’ll be discussing—is as simple as saying “advancing forms should face towards the right side of the image.” Conversely, for receding forms “they should recede towards the left side of the image.” These complementary principles are simple to say but the question as to whether they work as convincing illusions in practice can only be shown by demonstration. Compare, for example, the advancing horse-drawn cart in F Dielman’s etching, Merry Morning, after a painting by A Wierusz-Kowalski with the receding horses in Veyrassat’s Two Horses (shown below).


Frederick Dielman (1847–1935)
A Merry Morning, 1891
After the painting by Alfred Wierusz-Kowalski (1849–1915)
Published by Gebbie & Co.
Etching on cream wove paper
30 x 21.3 cm (image) cut within plate marks; 32.5 x 26.3 cm (sheet)

Condition: The print is a strong impression but there are condition issues. There is a nibbled lower-right corner and a diagonal crease on the upper-right corner. There is a light water stain diagonally stretching from top-left to lower-right.
I am selling this print for [deleted]. 

(detail) Dielman, A Merry Morning, 1891


Jules Jacques Veyrassat (1828–93)
Tow Horses, c. 1867
Etching signed in pencil on warm-white laid paper
8.2 x 10.8 cm (plate); 13.1 x 15.7 cm (sheet)

Condition: Crisp impression and in pristine condition.
I am selling this print for [deleted]

(detail) Veyrassat, Tow Horses, c. 1867

From my viewpoint, Wierusz-Kowalski and Dielman’s horse and cart advancing to the right suggests unconstrained flow, as any movement in this direction matches my left-to-right reading direction that ultimately leads “out” of the print. If this image is mirrored so that the same advancing party moves to the left instead of the right (see below) then my perception of movement is constrained, as my left-to-right reading direction metaphorically “fights” with the flow of movement portrayed in the image willing the horse and cart to change their direction. Needless to say each viewer may have a different response to the mirrored images but if my reading is shown to be true than there is validity in the principle.

(left) mirror image of Dielman, A Merry Morning, 1891
(right) Dielman, A Merry Morning, 1891

To help clarify the validity of this principle, Wierusz-Kowalski did many paintings of advancing horses and in the video clip below the question as to which direction is more appropriate for advancing forms may be tested further.



Wierusz-Kowalski Alfred Uploaded by polscymalarze on Apr 16, 2010


If I may now turn to Veyrassat’s receding two horses, the direction in which they travel diverts my left-to-right reading to look pictorially into the image. This adjustment to where I look is very different to the “fight” against the flow of my eye as is the case with the mirrored Merry Morning.

There is a more fundamental approach to suggesting advancing or receding movements and it is often used in cartoons: for an advancing form, the middle area of its front surface should be portrayed in focus and the form’s silhouette outline blurred. Conversely, for a receding form, the middle area of its front surface should be portrayed as blurred and the form’s silhouette outline in focus.

Veyrassat’s etching is a fine example of how this approach works in a practical application for receding forms. Here the middle of the front plane of the two horses—their rumps—is much harder to interpret as horse backsides and yet the horses’ clear silhouette outlines makes their receding direction easy to see.

With regard to Dielman’s advancing horse there is a problem: the whole horse is in focus and there are no features that are focally blurred. To demonstrate what would happen if the outer edges of the horse were blurred while the middle area were in focus, the digitally exaggerated altered image below may be revealing.

Digitally altered image of A Merry Morning

An important variable in the representation of advancing or receding forms is the speed that they are travelling. Certainly variations of colour from strong contrast of advancing warm colours (e.g. orange and red) and receding cool colours (e.g. blue and green) can play a significant role as can the variables of chroma (i.e. the degree of colour intensity), opacity, sheen and the attributes and placement of the marks used (e.g. agitrons/animation marks or effects mimicking second-curtain flash photography). But there is another more subtle and simple principle for portraying very fast moving forms and that is to portray the form as being top heavy. In this regard Dielman’s etching is a superb example.


In a future posts I will build upon this use of unstable balance to connote movement as it is part of a rich and interesting field of visual illusions that artists have employed.